<Тексты из газет>

<выпуск 1>

ЖАЛОБЫ.

Вашингтон, 22-ть, на вопросы прего самолёта сбил, прошлого года пов минувшее восомилованный Пржая.

ИЮНЯ (ТАСС)

Ссы Юджин Хаз того над территои при попытке доставкресенье агенту Цавительства. Ниего обманули. Обман Хазенфуса депароперадировали. ёжены нил помощи. Очередь 2 числа в предшеятии или орге. Краснодар по фототипографии «Издательство бань» Крайкома КПС.

МАРТАМА.

8.00 — Тмическая гимнастика мы перевёрнов — д. ф. рлото. 9.30 — Служу советам. 00.00. — Утренний клуб путешествий — музыкальный сельский час.

ПРИХОБОДНЫМ.

Детильтура рючков — вся в Музее СССР. Единейков, его хматной, сеазнообрашний темняли уч города да разны Пукины. Оккейннии шахмать заместителькции манный форпотурнир. Сие почти гроссмейлет-междун. Полумастер гаался 15 минут. И номи событиювка. болгариременнос.

ЭКОНОМИЧЕ РЕФОРМА.
ВПЕРВЫЕ ШАГ.

Народа этуупления. Оезгр к русским героям, бождение от осы, признал Оле чем 4 по всейо юбиеши дела. 11-ую лю принёс Асконость 50-пастрлемо.

7 СТРОВ.

Проской и мисти, призывы окрушить тирательную миссию 1878 года открыта убогим преобразованием, привела к.

ТЕЛЕ.

и её люди. Время. 21.50. Ысль. 21.40. Тройки. Жизнь заодей. К 125-летию «О». Великие имена жизни В.И. Вернадс-п.ф. Слово об учёном ние а[м]кадемика Н.Н. 22.50. Сказ про «ЦаАЗ» — д.т.ф. 23.10. — ти. Ограм.

СТАЛИ.

Вот продолжиез особых измене-6. Часов основного го[д]часового доигрыва времени.

3

конец

<выпуск 2>

П

Египетсла запос 1000 челов. Совершенилений сос сред ламс торк.

АРЕСТ

«Фидирекц» Королевского Монне с трра Переговотельно начижем, однак власти предвух с полонов франккомпенсаци сумели о. законе, разр в Аргентине, запретом пос вступил в силу редает агентст «Таким». Образокинула «Клубдят» Ватикан, дорра, Ирландрагвай, где «Р» запрещено.

ВСЁ

Сие, которого жается всё: одце, легкие. А значит, и из отся продукты кающих реаки, виновные в системе, дали мочуствие у ивается. Двесобции промесяца наль.

ЯНИЕ БОЮБАЯ.

Сорбвенные сима, помоот всего. Бежар — жена: Извеслетмый труп Моко.

ЕДНИЕ

С 22 мво Франсом Аргентин-стран, куда Сан-Марино, Ия, Мальта и Павод по прежнему жает. Крови удаляю ально протетакже белок, что «защитный бой» хорошего саловека восстанови процедуры, геведённые в тех, долго улучшенных. В то же цило редной иле Муруроа в мо лологической Зеландии а состави «Ч» и тела, ктивные белой кровью. Но эизм может, сачинают рзаболей «Раб»

НС ПРЕС.

Ция произ ерный взрыпо. Оцх служб мощи 15. Охужен клетке и наш организ устремляются альные акающиеся в ный механгогд.

ЕЩЕ ВЗР.

Ком. Сообшаеция предусных мер, коняты к участслучаю, если прекращена. Аген.

Помощью яться осбронхиальглобулин Е. Строен так, я и все проотражаются. В том числе нной систеке, она «К», сторовья бакони.

ЕТРЯСЕНИЕ ЛЯСКИ.

Одземные Аллы пзарке, прен. Ак ран сылкой ованные ации Осовет Бепроект направейн. Бциры внутМОЛГМИ руковдН СССР. линичеент с еном.

ДИН.

Матривает торые буникам конвойна. во Фрафра яд. «Иновник» — иммуноанизм у болевани. Рганизме ии крови. И в иммувсе в порий пограниане нашего одному вили белком нан.

УТИ.

Ошедшной Котолкно полиццион богосеула онг. Вязи антиплен скогьны ниоет. Видно. В красояте пьяиции дрезвос дать ом оназч вмесльту Дом Роц

(лето 1988?)


Тексты составлялись из газетных обрывков, вероятно, в Пицунде летом 1988 г. Сохранились в виде 2 двойных тетрадных листов, изображающих собой нечто вроде номеров газеты. Второй номер (выпуск) не закончен.

ПСЕВДОБИБЛИЯ

Первая книга Ландсбергисова

ИСХОДЪ*

ГЛАВА 1

1 Некто из племён** Литовских взял жену, и она родила сына, и скрывала его 3 месяца.

2 Но, не могши более скрывать, положила его в Мавзолей,

3 И увидела его жена Генсекова, и призрела на него, и нарекла ему имя: Ландсбергис,

4 Ибо, сказала она, он из детей Литовских.

5 И прошло много времени, и вырос Ландсбергис, и увидел рабство сынов Литовских.

6 И увидел, что Русский бьёт одного Литовца из братьев его, и, увидев, что никого[ ]нет, убил Русского, и скрыл его.

7 И убежал в землю Латвийскую, и поселился у священника Латвийского.

8 И умер Генсек, и воцарился новый Генсек, и назвал себя: Президент,

9 Ибо, сказал он, я первый из народа своего.

10 И усилились страдания народа Литовского[.]

ГЛАВА 2

1 Господь Гитлер призрел на страдания народа Литовского 2 Гитлер воззвал к Ландсбергису 5 Гитлер призывает Ландсбергиса освободить народ от рабства 8 Знамение рубля и доллара 10 Гитлер ожесточил сердце Президентово.

1 И призрел Господь Гитлер на страдания народа Литовского, и увидел их,

2 И воззвал Он к Ландсбергису из горкома горящего, и горком горел, но[ ]не сгорал.

3 И сказал Господь: Я Господь Гитлер, Бог Сталина, Пол Пота и Хусейна. И закрыл Ландсбергис лице своё.

4 И сказал Гитлер: вот, дошёл вопль Литовцев до меня, и иду вывести их из СССР.

5 И сказал Гитлер: пойди к Президенту, и скажи ему: освободи народ мой от рабства.

6 Но я знаю, что Президент Советский не позволит вам итти, и чудесами Своими заставлю его.

7 И простру руку Мою, и отпустит он вас из земли Советской.

8 И сказал Гитлер: возьми рубль бумажный, и брось его на землю. И Ландсбергис взял рубль, и бросил, и рубль стал долларом.

9 И сказал Гитлер: покажи это пред Президентом.

10 И ожесточил Гитлер сердце Президентово.

ГЛАВА 3

1 Ландсбергис говорит пред Президентом 4 Ожесточилось сердце Президентово 5 Господь угрожает Президенту первой казнью Советской: гласностью

<...>

* sic, хотя весь остальной текст по современной орфографии.

** Буква ё употребляется последовательно, в отличие от синодального перевода Библии, что приводит далее к нелогичным гибридным написаниям типа лице своё (2:3).

1 апреля 1991 г. автор пишет в письме С. В. Тюрину: «Книга Ландсбергисова будет входить в Pseudobibliju, в которую также войдут: книга Ленина, книга Наркомов Советских и книга Генсеков». По моим воспоминаниям, также был написан фрагмент под названием «Сотворение Союза». С учётом этого не очень понятен выбор Гитлера в качестве Бога.

Все сноски — редакторские.

ЛИСА ОСТРИТ

Пародия на Ляо Чжай Чжи И *

Некий Гуй1 из Гуйшаня водился с пьяницами. Однажды он с товарищами пошёл в дом, где, как рассказывали ему, была лиса. Хозяин дома Ван принял гостей и позвал лису. В комнату вошла дева. Пьяный Гуй предложил лисе:

— Можешь ты подобрать двойную строку к «Где лисы живут, князь проведал, где бесы живут, тоже узнал2»[?]

Все задумались.

— А у меня есть, — сказала лиса и прочитала: «Что черепахи едят — чёрт его знает, где пьют — чёрт его знает3

Все опрокинулись в изнеможении.

1 Гуй — черепаха, чёрт.

2 Фамилия Вана переводится «князь», фраза же значит: «Ван связался с нечистыми духами».

3 В фразе лисы под черепахой и чёртом подразумевается пьяница Гуй.

(конец 1989)

* «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» — сборник произведений китайского писателя Пу Сунлина (1640—1715).

Все нумерованные сноски — авторские.

БЕРЕГИТЕСЬ ЖВАЧЕК!

Издание КООП «Поксор», Ленинград

Сейчас кооперативные киоски Ленинграда завалены импортными жвачками. Но не все знают, что будет после того, как прожуёшь их. Жвачки «Турбо», «Бундес-лихо», «Альп», «Суперкаро», «Пилли», «Пилото» содержат концерогенные добавки — вещество В.Н.Т. Жвачки эти выпускаются в Польше, где запрещены законом. Опасны и жвачки «Синсинг», «Асеел», «Бубльфон», «Тип и типо», «Доналд Дюкк», «Доннальд», «Финало», «Минди», «Бублекинг», «Вуззили» и все остальные. Их действие начинается через полчаса. У человека начинается рвота, кашель, из носа, рта, ушей течёт кровь, затем становится трудно дышать, человек может оглохнуть. Затем на теле развиваются проказы, опухоли и язвы. Лечиться от концерогенной болезни очень трудно. Не покупайте эти жвачки!!!

(конец 1990)